YARD0.5.4
MeteorのAPIドキュメントがブラウザで開くと
文字化けしているので、HTMLファイルのソースを
読むとmataタグのcharsetが"sjis"になっていた。
Ruby1.8.7でYARDはシステムのロケールを
参照して、生成するHTMLファイルのcharsetを
セットしているにも関わらず、生成するHTML
ファイルのエンコーディングは固定(デフォルト
ではutf-8、charsetパラメータで変更可能)
になっている。
ソースではEncoding.default_externalに
charsetパラメータで指定したエンコーディング
をセットしている、つまりRuby1.8系のことは
考慮していない...というオチ...かもしれない。
推敲中?